减字木兰花·题雄州驿

宋 蒋氏女

朝云横度。

辘辘车声如水去。白草黄沙。

月照孤村三两家。

飞鸿过也。

万结愁肠无昼夜。渐近燕山。

回首乡关归路难。

译文

早上,满天乌云突然滚滚而来。囚车前行的辘辘声就像那流水,一去不返。莽莽黄沙,枯草遍地,惨淡的月光照着只有三两户人家的荒村,只觉一片死寂。大雁南飞,心中万千愁思郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步。……

创作背景

据《宋史·忠义传》记载,钦宗靖康年间,金兵南侵时,蒋兴祖为阳武县令,在城被围时,坚持抗战,至死不屈,极为忠烈。他的妻、子均死于此。其女年轻貌美,被金兵掳去,押往金人京师—中都(今北京),途经雄州驿,题这首词于壁。

收录于

相关名句

  • 渐近燕山。回首乡关归路难。
  • 白草黄沙。月照孤村三两家。
  • 飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。
  • 鹤算千年寿,松龄万古春。
  • 朝云横度。