初发扬子寄元大校书

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝此为别，何处还相遇。

世事波上舟，沿洄安得住。

译文

凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。轻快地摇桨向着洛阳归去，回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？

收录于

唐诗三百首

相关名句

今朝此为别，何处还相遇。
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
归棹洛阳人，残钟广陵树。
世事波上舟，沿洄安得住。

韦应物的其他作品

滁州西涧独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。秋夜寄邱员外怀君属秋夜，散步咏凉天。淮上喜会梁州故人江汉曾为客，相逢每醉还。赋得暮雨送李胄楚江微雨里，建业暮钟时。寄李儋元锡去年花里逢君别，今日花开又一年。送杨氏女永日方戚戚，出行复悠悠。长安遇冯著客从东方来，衣上灞陵雨。夕次盱眙县落帆逗淮镇，停舫临孤驿。东郊吏舍跼终年，出郊旷清曙。郡斋雨中与诸文士燕集兵卫森画戟，宴寝凝清香。