发淮安
岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。
译文
岸边的蓼草泛着淡淡的红，水中的荇草长得格外青翠；慈姑缀着洁白的小花，小巧玲珑恰似浮在水面的萍叶。她梳着利落的双鬟，身着轻便的短袖，性子腼腆怕见生人，便背对着众人立在船头，独自专注地采摘菱角。
岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。
岸边的蓼草泛着淡淡的红，水中的荇草长得格外青翠；慈姑缀着洁白的小花，小巧玲珑恰似浮在水面的萍叶。她梳着利落的双鬟，身着轻便的短袖，性子腼腆怕见生人，便背对着众人立在船头，独自专注地采摘菱角。