候人
彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。
维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。
维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。
荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。
译文
官职低微的候人，扛着长戈和祋棍。那些朝中新贵们，身穿朝服的都有三百人。鹈鹕守在鱼梁上，居然未曾打湿翅膀。那些朝中新贵们，哪里配得上那一身官服。鹈鹕守在鱼梁上，嘴都不湿不应当。那些朝中新贵们，不合礼法难久长。云雾迷漫啊，南山早晨出现了彩虹。……
彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。
维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。
维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。
荟兮蔚兮，南山朝隮。婉兮娈兮，季女斯饥。
官职低微的候人，扛着长戈和祋棍。那些朝中新贵们，身穿朝服的都有三百人。鹈鹕守在鱼梁上，居然未曾打湿翅膀。那些朝中新贵们，哪里配得上那一身官服。鹈鹕守在鱼梁上，嘴都不湿不应当。那些朝中新贵们，不合礼法难久长。云雾迷漫啊，南山早晨出现了彩虹。……