葛生

先秦 佚名

葛生蒙楚,蔹蔓于野。

予美亡此,谁与?独处。

葛生蒙棘,蔹蔓于域。

予美亡此,谁与?独息。

角枕粲兮,锦衾烂兮。

予美亡此,谁与?独旦。

夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。

冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。

译文

葛藤覆盖了一丛丛的黄荆,野葡萄蔓延在荒凉的坟茔。我的亲密爱人长眠在这里,谁和他在一起?独守安宁!葛藤覆盖了丛生的酸枣枝,野葡萄蔓延在荒凉的坟地。我的亲密爱人埋葬在这里,谁和他在一起?独自安息!他头下的角枕是那样光鲜,身上的锦被多么光华灿烂!……

收录于

相关名句

  • 葛生蒙楚,蔹蔓于野。
  • 夏之日,冬之夜。
  • 冬之夜,夏之日。
  • 百岁之后,归于其室。

佚名的其他作品