渔家傲·花底忽闻敲两桨

宋 欧阳修

花底忽闻敲两桨。

逡巡女伴来寻访。

酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。

时时盏里生红浪。

花气酒香清厮酿。

花腮酒面红相向。

醉倚绿阴眠一饷。惊起望。

船头阁在沙滩上。

(阁 同:搁)

译文

荷花丛底忽然传来船桨轻敲水面的声响,不消片刻,同游的女伴便寻着踪迹划船来访。随手摘下荷叶当酒杯,采莲的小船轻轻晃荡,酒杯里时时映出莲花的影子,漾起一圈圈红色的涟漪。荷花的清气与酒的醇香相交融,粉嫩的荷花与酒后泛红的脸颊两两相映。绿色的荷叶丛中,醉了正好躺一躺。……

收录于

相关名句

  • 酒盏旋将荷叶当。莲舟荡。时时盏里生红浪。

欧阳修的其他作品