钗头凤·世情薄

宋 唐琬

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。

晓风干,泪痕残。

欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!

人成各,今非昨,病魂常似秋千索。

角声寒,夜阑珊。

怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!

译文

世态炎凉,人情淡薄,黄昏骤雨催花落。晨风吹干泪水,脸上残留泪痕,想写下心中愁思,却不知如何下笔,只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难!今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索一般反反复复。……

创作背景

据传唐琬与陆游喜结良缘,后被逼分离。唐后来改嫁同郡宗人赵士程,在一次春游之中,恰巧与陆游相遇于沈园。唐征得赵同意后,派人给陆送去了酒肴。陆感怅恨不已,写了著名的《钗头凤》词以致意。唐琬则以此词相答。

收录于

相关名句

  • 晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
  • 怕人寻问,咽泪装欢。
  • 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。
  • 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。
  • 欲笺心事,独语斜阑。
  • 怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
  • 马好不在鞍,人美不在衫。
  • 难,难,难!
  • 尧天雨露,舜日阳光。
  • 角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!