落花

宋 宋祁

坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。

将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。

沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。

可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。

译文

白色的花瓣坠落,红色的花朵凋零,它们仿佛各有各的感伤;面对这青楼外的烟雨景致,怎忍心将这落花的情态淡忘?即便将要飘飞,落花还顺着回风跳起曼妙舞姿;已然落地,仍像化着半面妆般保有娇美风姿。……

创作背景

真宗天禧五年(1021),宋祁二十四岁,与兄宋庠以布衣游学安州(今湖北安陆),得知州夏竦厚待,席间命作《落花》诗。

收录于

相关名句

  • 可能无意传双蝶,尽付芳心与蜜房。
  • 沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香。
  • 坠素翻红各自伤,青楼烟雨忍相忘。
  • 将飞更作回风舞,已落犹成半面妆。

宋祁的其他作品