贺新郎·别茂嘉十二弟

宋 辛弃疾

绿树听鹈鴂。

更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。

啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。

算未抵、人间离别。

马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。

看燕燕,送归妾。

将军百战身名裂。

向河梁、回头万里,故人长绝。

易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。

正壮士、悲歌未彻。

啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。

谁共我,醉明月。

译文

听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟的啼叫刚住,杜鹃又发出悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。……

创作背景

辛弃疾的这首词大约作于他闲居铅山期间。邓广铭《稼轩词编年笺注》云:“作于绍熙五年(1194)至嘉泰二年(1202),稼轩移居瓢泉期内。”茂嘉是辛弃疾的堂弟,其事迹未详。……

收录于

相关名句

  • 向河梁、回头万里,故人长绝。
  • 易水萧萧西风冷,满座衣冠似雪。
  • 将军百战身名裂。
  • 不怕红脸关公,就怕抿嘴菩萨。
  • 马上琵琶关塞黑,更长门、翠辇辞金阙。
  • 谁共我,醉明月。
  • 绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。
  • 更那堪、鹧鸪声住,杜鹃声切。
  • 啼鸟还知如许恨,料不啼清泪长啼血。
  • 啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。

辛弃疾的其他作品